Bei #Friendica werden nach einem Beitrag ja immer die vorhandenen Hashtags mit angezeigt.
Mit #uBlock kann man das ausblenden.
Einfach
friendica.world##.wall-item-tags
Unter Meine Regeln hinzufügen.
Die Domain entsprechend ersetzen.

Vorher:

Nachher: