Skip to main content


@joinfedivri

אני מקבל הרבה שגיאות 502, 503 ו-504 מ-friendica.world, לפעמים אפילו על משהו פשוט כמו
curl -v 'accept: application/json' friendica.world/profile/joinfe…

לקח לי הרבה זמן למצוא חלון זמן שבו אני מצליח לשלוח בקשת מעקב ואני בפומו תגובות ושרשורים חדשים

in reply to dimkr

בינתיים הדיון מתנהל די בעצלתיים, אני מודה. ישנו עוד דיון לגבי מי בדיוק אנחנו עושים את כל זה, לנסות ולמפות את משתמשי היעד(ככה אומרים?) שלנו ולפי זה יהיה יותר קל לקחת החלטה על הפיתרון המותאם ביותר.
למשל, ממה שהבנו, הממשק של שארקי לא בא בעברית...
in reply to Niamh (he/him)

המזלג שלנו יתמוך בעברית וייקרא גפילטעפיש.
in reply to nlb (admin)

כל עוד הוא גם ייראה כמו אחד, אני בעד.
in reply to Niamh (he/him)

מזלג זאת האפשרות היחידה? כרישי לא תומך בלוקליזציה? אם אין, אולי אפשר לממש בכרישי כדי לחסוך תחזוקה ארוכת טווח של מזלג
in reply to dimkr

אני מאמין שזה היה רק בשביל בדיחת הגפילטעפיש שלו. שהפכה בעצמה ל..בדיחת גפילטעפיש?
in reply to Niamh (he/him)

לגמרי בדיחה. כמובן שעדיף לוקליזציה. אני רואה דוקא עברית (פעמיים) ברשימת השפות בהגדרות הפרופיל אבל כשאני בוחר עברית זה לא עושה כלום בממשק. למעשה כל שפה שאני מנסה (למשל גרמנית וערבית) לא משפיעה והממשק נשאר באנגלית אז או שלא תרגמו עדיין או שיש באג.
in reply to nlb (admin)

@niamh @nlb @joinfedivri

סליחה שלא הבנתי את הבדיחה, הנחתי שהדיון התקדם ל-action items בזמן שאני מתגונן מנחיל של שגיאות

in reply to nlb (admin)

החלפתי אצלי ב־blahaj.zone את הממשק לערבית וזה מה שיצא. מה אנחנו רואות כאן?

- זה עובד. אני לא יודעת מה הבעיה אצלך¹, @nlb, אבל IWOMM…
- אין התאמה של הכיווניות. סביר שאפשר לשנות את ה־CSS ברמת השרת, רק שאם נשנה גלובלית זה יחרב את הממשק למי שיבחרו ממשק LTR־י. אני בעד לעשות את זה מסודר ולהגיש PR‏. @dimkr, יש לך היכרות עם ה־codebase, נכון?
- מחרוזות שחסרות מוצגות באנגלית. הגיוני סה״כ.

¹ אצלי לא היתה עברית ברשימה, אפילו פעם אחת. איפה אתה רואה את זה?
הפניות רלוונטיות: »

in reply to מאיה אברמסקי־קרוננברג ☮️

activitypub.software/TransFem-…

crowdin.com/project/misskey
(לא נורא ששפת המקור היא יפנית; המעטות מאיתנו שלא דוברות יפנית יכולות להעזר בתרגומים הקיימים, כולל תרגום שלם — 100% עם 69% מאומת — לאנגלית)

activitypub.software/TransFem-…

activitypub.software/TransFem-…
(זה הריליס הקרוב)

in reply to מאיה אברמסקי־קרוננברג ☮️

@ruxotvtes @niamh @joinfedivri

אני לא מכיר את ה-codebase ואני רחוק מלהיות מפתח frontend אבל הצעתי חלטורה קטנה שמיישרת נכון פוסטים בשפות מגוונות בתוך פיד וממשק שהם תמיד משמאל לימין. אחד המפתחים דחה אותה ומיזג פתרון אחר, יותר תשתיתי, אבל גם כן מוגבל לתוכן הפוסטים עצמו.

אם אני זוכר נכון הייתה התנגדות להתאמה של הממשק לדו כיווניות פרופר מכמה שיקולים
1. סיבוך גדול של ה-CSS
2. אין בצוות מפתח שדובר שפה שדורשת התאמה ויכול לבדוק שהכל תקין
3. הם עדיין מושכים מ-misskey ומפחדים לגעת בדברים

This entry was edited (3 weeks ago)
in reply to Niamh (he/him)

יש פה כמה דיונים במקביל כבר, ויהפוך להיות קשה לסכם את הכל עם הזמן ולקדם את זה. חושש כבר עכשיו שהקבוצה תהווה ארכיון לכל מה שלא עשינו...
in reply to aRubes the Serious

מסכים, אבל לא יודע איך לפתור את זה. חשבתי שהדיונים בקבוצת הפרנדיקה הזו הולכים לאיבוד, שקשה למצוא אותם אח"כ במקום אחד ולארגן סיכום של כל מה שנאמר. אבל נראה לי שזה רק אני. יש לי גם תחושה שכולנו עם רצון טוב אבל לא יודע אם אנחנו באמת מתומרצים, באמת בעניין של להרים את זה? ואולי זה פשוט שיש באמת הרבה שאלות לענות עליהן לפני שאפשר להחליט על משהו וכל זה פשוט לוקח זמן? 🤷
in reply to Niamh (he/him)

@aRubes
מציע רעיון קצת סוטה: לפתוח מסמך Google Docs עם רשימה של שאלות או בעיות ולקיים את הדיון שם דרך הערות, עם resolve ברגע שהדיון נסגר. אני מהמר שמרביתנו משתמשים בממשק שלא מציג שרשורים בצורה נוחה.
in reply to dimkr

אפשר גם לנהל דיונים ב- repo. יצרתי עכשיו את זה אם בא לכם:

codeberg.org/JoinFedivri/JoinF…

in reply to dimkr

כן, האמת היא שאני לא מתמצא בפרנדיקה ממש. הנחתי שלא יהיו איתה בעיות כי היא ותיקה ודי מוחזקת. מה תעדיף כאלטרנטיבה, או האם היית לוקח את זה לדיווח באגים? רוצה שאני אדווח?
in reply to aRubes

אני אפילו לא יודע אם זה באג, יכול להיות שזה סתם חוסר יציבות של המכונה בגלל עומס. למי שייך השרת? זה מישהו טכני שיכול להעיף מבט ולפתוח באג אם יש צורך?