Esta pregunta es súper común entre las personas que piensan si deberían cambiarse o no de sistema operativo, porque quieren pero tienen miedo a que no le anden las cosas.
Respuesta corta: sí. Respuesta larga: este artículo.

Wine
Hablemos sobre Wine. Es un programa que te ayuda a que tus aplicaciones para Windows se puedan ejecutar en Linux. Ellos lo llaman "una capa de compatibilidad".
Este Wine tiene cierto soporte limitado y algunas cosas no funcionan.

Nuestro Señor y Salvador: Valve
El título es una broma. ¿Conoces a Valve? Los que desarrollaron Steam, la plataforma donde los desarrolladores publican sus juegos.
Valve puso el mundo patas para arriba cuando lanzó Proton. Muy pronto, los juegos de Windows pasaron a verse mejor en Linux que en el propio Windows (según dicen). Este Proton es una "remake" de Wine (un fork) con superpoderes.
Los únicos juegos de Windows que no se soportan actualmente son los que tienen medidas antitrampas, las cuales son intrusivas con el sistema operativo (y de ahí el problema). Por ejemplo, juegos como Fortnite tienen medidas antitrampas.
Sobre esto, lo bueno es que lo están resolviendo:
Linux-console.net escribió:
Con el aumento de los tramposos, las empresas de juegos se han asociado con proveedores de mecanismos antitrampas para mejorar la experiencia de juego. Algunos de los proveedores antitrampas populares son BattlEye y Easy de Epic Games.(...)
Lo emocionante es que Valve sabe que los juegos con funciones antitrampas no funcionarán en la consola. Como resultado, está trabajando con los desarrolladores de Easy y BattlEye para que sea posible ejecutar juegos de Windows que utilicen los mismos mecanismos antitrampas.
Fuente:
es.linux-console.net/?p=8340
Entonces, posiblemente eso ya haya respondido tu pregunta: Linux sí soporta juegos, excepto los que implementan sistemas antitrampas (que suelen ser invasivos con el sistema y Linux no lo permite).
Vulkan, el motor 3D para GNU/Linux
Si te preguntas por qué no se liberan juegos para Linux, no es que Linux no lo soporte, es que los desarrolladores quieren simplificar su trabajo desarrollando para un solo sistema operativo (el que más usuarios tiene). Desde su punto de vista, los usuarios de Linux siempre pueden pagarle una licencia a Microsoft para usar este sistema operativo y jugar a su juego (algo que un usuario con años en Linux no hará).
El soporte nativo de juegos para Linux procede de Vulkan.
Wikipedia escribió:
Su principal característica es que puede aprovechar la cantidad de núcleos presentes en el procesador principal de las PC, incrementando drásticamente el rendimiento gráfico. En ese sentido, es muy similar a DirectX 12, su competidor directo, que solo funciona en Windows 10. A diferencia de la API de Microsoft, Vulkan puede funcionar en una amplia gama de plataformas, incluidas Windows 7, Windows 8, Windows 10, Android y Linux. Pese a no existir versiones oficiales para MacOS e IOS debido a las políticas restrictivas de Apple, se ha creado una versión no oficial para estas plataformas.
Fuente:
es.m.wikipedia.org/wiki/Vulkan
Uso la Wikipedia porque está en español, pero también podrías ir al sitio oficial de Vulkan:
vulkan.org/
Un video sobre Vulkan y Directx 12, para terminar:
youtube.com/watch?v=https
😊 Un abrazo digital y espero que te aclare tus dudas sobre esto. 🖐
👉 Si quieres preguntar algo y te lo puedo responder, estoy encantada de hacerlo. 😆