"По словам очевидцев, предметом спора стал вопрос, можно ли считать образ чрева в «Чреве Парижа» метафорой мелкобуржуазного обжорства или же это прямолинейная натуралистическая зарисовка.

Бомж, представившийся выпускником филфака ЛГУ 1987 года набора, настаивал на первом и цитировал Бахтина.

Гастарбайтер, монтировавший гипсокартон на соседнем объекте и вышедший покурить, придерживался более материалистической трактовки.

Когда аргументы были исчерпаны, в ход пошёл строительный уровень – по иронии судьбы, символ той самой прямолинейности, которую потерпевший отрицал в художественном методе Золя.
...
Участковый, оформлявший протокол, заметил, что Золя в своё время тоже судили за оскорбление общественной нравственности".

#юмор
#Панорама

panorama.pub/news/v-peterburge…