Gaza medic deaths just the latest in Israel’s long history of denying involvement in civilian killings