in reply to Bellarome

I would think so -- between translations into different languages, then multiple re-translations within each language over the course of at least the last 500-odd years ... that's a lot of translations. Especially for a book that some think was divinely dictated and is perfectly understandable (in their preferred translation or original tongue).
⇧