Trump’s “Big Beautiful Bill” quietly guts federal protections and reshapes entire agencies.