Stati Uniti, supermercato. Una donna in coda alla cassa parla al cellulare in un'altra lingua. Davanti a lei c'è un uomo bianco.

Uomo: "Ora sei in America. Devi parlare inglese."

Donna: "Mi scusi?"

Uomo: (molto lentamente) "Se vuoi parlare messicano, torna in Messico.
In America parliamo inglese."

Donna: “Signore, parlavo Navajo. Se vuole parlare inglese, torni in Inghilterra.”