O general sênior Min Aung Hlaing e os generais se reuniram em Nay Pyi Taw em 31 de janeiro e anunciaram que o estado de emergência declarado em todo o país seria estendido por mais seis meses devido à "situação instável".

Enquanto a reunião acontecia, os generais enviaram caças para bombardear um campo de refugiados ao sul de Kalay, na região de Sagaing.

Ao ouvir o barulho do avião, duas irmãs, de 12 e 8 anos, agarraram o irmão de 5 anos pela mão e correram até a mãe, que estava no banheiro, não muito longe de casa.

Ao mesmo tempo, o piloto do conselho de guerra no céu apertou o botão para lançar a bomba de seu caça.

“...as crianças correram para fora de casa até a mãe e foram atingidas por ataques aéreos. Tanto a mãe quanto as crianças foram mortas instantaneamente em uma área próxima.”
O incidente marcou o fim da vida de uma família no quarto aniversário do golpe.

(⬆️ esta parte está só no telegram do Myanmar Now e a tradução é do próprio telegram | o site está em birmanês ⬇️)

myanmar-now.org/mm/news/60791/