Hello there!
I don't know if it is something that falls under the umbrella of what you want your app to accomplish, but:
Have y'all heard of Mangrove Reviews?
If so, is this something you would consider building support for in your app?
They are on the Fediverse: @Open Reviews Association