Historical Roots of Jewish Surnames in Ukraine: Cultural Ties and Centuries-Old Coexistence — Opinion

Every autumn, the city of Uman in the Cherkasy region of Ukraine becomes a place of pilgrimage for thousands of Jews from all over the world who come to celebrate Rosh Hashanah, the Jewish New Year.

This event symbolizes not only a religious tradition, but also a deep historical connection between the Jewish people and the Ukrainian land. Many Jews, inspired by this tradition, settled in Uman, creating an entire microdistrict and gradually assimilating into the Ukrainian cultural environment, which emphasizes the long history of coexistence between Jews and Ukrainians.

Israeli philologist and cultural scientist, professor Wolf Moskovich, told in detail about significant Ukrainian-Jewish cultural ties, which are reflected even in surnames, many of which are of Ukrainian origin. For example, the surnames Ivankiv And Vannikov come from the name of the village of Ivanki, located near Uman, and Zavadivker - from the village of Zavadivka. Surname Macedonian originates from the village of Makedoni, located near Kanev.

Of particular interest are surnames with a clear Ukrainian flavor, such as The Bully Tail, Coward Head, Storcheus And Psuybumaga. Although they resemble the style…

Read more:
news.nikk.co.il/en/historical-…