Today I was told I should check out Yamtrack (a film, TV, book, anime etc tracker) and the recommendation was spot on! I had a few issues trying to get it installed on YunoHost but eventually it worked. I absolutely love it so far!