Tom Gauld - Useful phrases for the murder mystery writer abroad


2× 4 comic strip (text see below)


Kia bela vilaĝo!
What a lovely village!

Ĉu ĉi tiuj estas venenaj?
Are any of these plants poisonous?

Kie oni povas aĉeti pafilon?
Can one purchase a firearm nearby?

Ĉu la tajdo povus forporti kadavron?
Could the tide carry a dead body away?


Saluton oficiro.
Hello officer.

Okazis miskompreno!
There has been a misunderstanding!

La murdo en mia notlibro estas fikcia.
The murder planned in my notebook is fictional.

Mi ŝatus telefoni al la Brita konsulejo.
I would like to telephone the British consulate.


2025-Jul-06: Tom Gauld on A phrasebook for crime writers – cartoon

#TomGauld #TravelDictionary
#Eo #Esperanto

(via)