~ BESCHRIJF MIJ EENS DE WIND ~

Beschrijf mij eens de wind
Heeft de wind soms kleuren
Beschrijf mij eens het gevoel
Van dingen die staan te gebeuren

Vertel mij eens over het leven
Doet het pijn of maakt het blij
Vertel mij eens over de dood
Klopt het: ben je dan echt pas vrij

Vertel mij eens over familie
Zit die in je hart of in je bloed
En als je die de rug toekeert
Ben je dan slecht of ben je goed

Beschrijf me dan de paden
Wat elk mens in moet slaan
Moeten alle neuzen dezelfde kant op
Of mag je ook de andere kant op gaan

Als een herfststorm in een kwetsbaar bos
Slaat de twijfel soms ongenadig toe
Luister dan naar wat je hart vertelt
Want die weet waarom, waarheen en hoe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ DESCRIBE ME THE WIND ~

Describe to me the wind
Does the wind sometimes have colours
Describe to me the feeling
Of things about to happen

Tell me about life
Does it hurt or makes it happy
Tell me about death
Is it true: are you only then really free

Tell me about family
Is it in your heart or in your blood
And if you turn your back on it
Are you bad or are you good

Then describe to me the paths
Which every human being has to go
Must all noses go in the same direction
Or can you go the other way too

Like an autumn storm in a fragile forest
Doubt sometimes strikes mercilessly
Then listen to what your heart tells you
Because it knows why, where and how

Wilhelmina, March 7 2025