As far as I know, you just click on the picture (avatar) of the person you wish to add, and choose the button that says: Connect/follow. Check out the screengrab.
We're continuing investigation to the performance issues, you can follow and react here: https://lemmy.world/c/friendicaworld
